Hoa Gian Tập / Ch. 410

Chapter 410

黄钟乐·池塘烟暖草萋萋

池塘烟暖草萋萋

Original Text

池塘烟暖草萋萋。 惆怅闲宵,含恨愁坐,思堪迷。 遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。 偏记同欢秋月低,帘外论心,花畔和醉,暗相携。 何事春来君不见,梦魂长在锦江西。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.浑似--全似。
  • 2.论心--谈心。
  • 3.锦江 --四川成都市南河,源自灌县岷江 。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 黄钟乐

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).