女冠子·星冠霞帔

Original Text

星冠霞帔，住在蕊珠宫里。佩玎珰。 明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆。 醮坛春草绿，药院杏花香。 青鸟传心事，寄刘郎。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.霞帔--华美的披肩。
• 2.蕊珠宫--神仙宫阙名。此处指女冠居处。
• 3.明翠--钗钿类饰物。
• 4.纤珪--指手指。
• 5.醮坛--道士所祀的坛场。
• 6.青鸟--代称信使。

Textual Notes

Tác giả: 牛峤

Điệu: 女冠子

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).