诉衷情·碧沼红芳烟雨静

Original Text

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。 垂玉珮，交带，袅纤腰。 鸳梦隔星桥，迢迢。 越罗香暗销，坠花翘。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.碧沼--碧水池。
• 2.交带--相交 的锦带。
• 3.星桥--银河。
• 4.花翘--头饰。

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 诉衷情

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).