Hoa Gian Tập / Ch. 336

Chapter 336

浣溪沙·蓼岸风多枯柚香

蓼岸风多枯柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光

Original Text

蓼岸风多枯柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光。 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.蓼岸--开满蓼花的江 岸。
  • 2.楚天--泛指今湖北、湘南一带。
  • 3.杳杳--幽远。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).