更漏子·今夜期

Original Text

今夜期，来日别，相对只堪愁绝。 偎粉面，捻瑶簪，无言泪满襟。 银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。 听咐嘱，恶情悰，断肠西复东。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.银箭--银制漏箭。古代计时器。
• 2.咿喔--鸡叫声。
• 3.情悰--情绪。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 更漏子

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).