菩萨蛮·花冠频鼓墙头翼

Original Text

花冠频鼓墙头翼，东方淡白连窗色。 门外早莺声，背楼残月明。 薄寒笼醉态，依旧铅华在。 握手送人归，半拖金缕衣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.花冠--雄鸡。
• 2.铅华-铅粉，妇女妆饰品。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).