谒金门·春满院

Original Text

春满院，叠损罗衣金线。 睡觉水晶帘未卷，檐前双语燕。 斜掩金铺一扇，满地落花千片。 早是相思肠欲断，忍教频梦见。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.金铺--门上兽面形铜制环钮，用以衔环。
• 2.早是--已是。
• 3.教--叫，使。

Textual Notes

Tác giả: 薛昭蕴

Điệu: 谒金门

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).