Hoa Gian Tập / Ch. 443

Chapter 443

女冠子·碧桃红杏

碧桃红杏,迟日媚笼光影,彩霞深

Original Text

碧桃红杏,迟日媚笼光影,彩霞深。 香暖熏莺语,风清引鹤音。 翠鬟冠玉叶,霓袖捧瑶琴。 应共吹箫侣,暗相寻。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.迟日--春日。
  • 2.玉叶--女冠头上所属物。
  • 3.霓袖--彩袖。
  • 4.吹箫侣--用弄玉和萧史事。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 女冠子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).