Hoa Gian Tập / Ch. 452

Chapter 452

木兰花·掩朱扉

掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞

Original Text

掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。 匀粉泪,恨檀郎,一去不归花又落。 对斜晖,临小阁,前事岂堪重想着。 金带冷,画屏幽,宝帐慵熏兰麝薄。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.翠箔--翠帘。
  • 2.金带--指金带枕。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 木兰花

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).