Hoa Gian Tập / Ch. 258

Chapter 258

贺明朝·忆昔花间初识面

忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸

Original Text

忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸。 轻转石榴裙带,故将纤纤玉指,愉捻双凤金线。 碧梧桐锁深深院,谁料得,两情何日教缱绻。 羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.缱绻--牢结,不离散。

Textual Notes

Tác giả: 欧陽炯

Điệu: 贺明朝

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).