Hoa Gian Tập / Ch. 480

Chapter 480

南乡子·渔市散

渔市散,渡船稀,越南云树望中微

Original Text

渔市散,渡船稀,越南云树望中微。 行客待湘天欲暮,送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.越南--古百越之地。今闽、粤之地。
  • 2.瘴雨--含瘴气的雨。瘴气:我国南部和西南部地区山林间湿热蒸发致人疾病的气。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 南乡子

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).