蝴蝶儿·蝴蝶儿

Original Text

蝴蝶儿，晚春时，阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。 还似花间见，双双对对飞。 无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.阿娇 --汉武帝刘彻的姑母长公主之女。此处代指美人。
• 2.伊--指蝴蝶。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 蝴蝶儿

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).