Hoa Gian Tập / Ch. 388

Chapter 388

思越人·古台平

古台平,芳草远,馆娃宫外春深

Original Text

古台平,芳草远,馆娃宫外春深。 翠黛空留千载恨,教人何处相寻。 绮罗无复当时事,露花点滴香泪。 惆怅遥天横绿水,鸳鸯对时飞起。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.古台--此处指姑苏台。吴王夫差为西施而筑。
  • 2.馆娃宫--春秋吴宫名。吴王夫差为西施建。故址在今江 苏省吴县市西南。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 思越人

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).