Hoa Gian Tập / Ch. 331

Chapter 331

临江仙·幽闺小槛春光晚

幽闺小槛春光晚,柳浓花淡莺稀

Original Text

幽闺小槛春光晚,柳浓花淡莺稀。 旧欢思想尚依依,翠颦红敛,终日损芳菲。 何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。 画意深处麝烟微,屏虚枕冷,风细雨霏霏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.思想--思念。
  • 2.损芳菲--比喻红颜衰老。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 临江仙

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).