定西番·苍翠浓陰满院

Original Text

苍翠浓陰满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。 斜日倚栏风好，余香出绣衣。 未得玉郎消息，几时归。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.戏蔷薇--嘲弄蔷薇。此处以花比喻美人孤独。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 定西番

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).