Hoa Gian Tập / Ch. 455

Chapter 455

后庭花·越罗小袖新香蒨

越罗小袖新香蒨,薄笼金钏

Original Text

越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。 倚栏无语摇轻扇,半遮匀面。 春残日暖莺娇懒,满庭花片。 怎不教人长相见,画堂深院。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.蒨--蒨草,可以染绛色。此处形容衣色。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 后庭花

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).