虞美人·鸳鸯对浴银塘暖

Original Text

鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲稍短。 垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷。 遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。 锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.麴尘--淡黄色。
• 2.桃叶--晋王献之爱妾名。此处指所怀念的人。
• 3.锦鳞红鬣--彩鳞红倾的角。此处代指书信。
• 4.任--负担、承受。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 虞美人

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).