女冠子·蕙风芝露

Original Text

蕙风芝露，坛际残香轻度。 蕊珠宫，苔点分圆碧，桃花践破红。 品流巫峡外，名籍紫微中。 真侣墉城会，梦魂通。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.蕙风--蕙风：夹带花草芳香的风。芝露：香草上的露。
• 2.坛际--祭坛边。
• 3.蕊珠宫--神仙所居处。
• 4.品流--等级辈分。
• 5.名籍--名籍：名册。紫微：仙府，天帝所居。
• 6.墉城--神仙所居地。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 女冠子

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).