Hoa Gian Tập / Ch. 107

Chapter 107

河传·锦浦

锦浦,春女,绣衣金缕

Original Text

锦浦,春女,绣衣金缕。 雾薄云轻,花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。 玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。 香尘隐映,遥见翠槛红楼,黛眉愁。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.雾薄云轻--形容绣衣。
  • 2.巫山雨--用宋玉《高唐赋》序中巫山云雨事。

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 河传

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).