八声甘州 十月返湖庐，晚菊尚馀数种，幽媚可怜。

Original Text

慰归来岁宴肯华予，寒芳靓幽姿。 剩青霞微晕，残妆乍整，仍自矜持。 休更销魂比瘦，惆怅易安词。 洁白清秋意，九辨难知。 我是辞柯落叶，任飘零逝水，不忆东篱。 早芳心委尽，翻怯问佳期。 看灯窗、疏疏写影，算一年、今夜好秋时。 平生恨、尽凄迷了，莫上修眉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).