Chapter 187

长亭怨慢 春寒

又正是、春初时节

Original Text

又正是、春初时节。 院落沈沈,房栊寒怯。 苦恨而今,东皇车骑尚迟发。 春回已久,怎不使、春光泄。 春直恁无情,又何必、望来如渴。 呜咽,听寒鸦点点,似恨夜来微雪。 冬衣敝矣,曾未识、几时修缀。 最怕是、已到花期,但对酒、无花堪折。 待欲问春时,春不见人休说。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).