青玉案 听雨

Original Text

无憀偏又黄昏雨。 蕙烟冷、慵添炷。 梦觉罗屏秋几许。 拗情难断，卷愁谁诉。 心比芭蕉苦。 红楼遮却摇鞭路。 嫩凉夜、偏孤度。 依约锦云留影住。 偎帘微睇，掩灯低语。 忆著同听处。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).