Chapter 198

三姝媚 封署送春

清琴愁独谱,听啼鹃声声,唤人悽楚

Original Text

清琴愁独谱,听啼鹃声声,唤人悽楚。 无计留春,著游丝、低罥画阑干处。 燕妒莺猜,便消得、韶光如许。 底事东君,芳讯年年,自由来去。 凭阁敲残新句,看浪蝶依依,似忘春暮。 芳草斜阳,忍低眉遥数,天涯归路。 酒浪茶涛,怎洗尽、客襟尘土。 为问园林旧约,明年记否。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).