Chapter 195

沁园春 春情

玉案尘生,金炉香烬,罗幕含愁

Original Text

玉案尘生,金炉香烬,罗幕含愁。 问帘外桃花,昨宵开未,堂前燕子,近日来否。 风景依然,伊人不见,如许春光未肯留。 凝眸看,看游丝不定,野马空浮。 有时独上西楼,奈乍暖还寒不自由。 听枝上黄莺,惊回梦去,林间杜宇,唤出归休。 芳草相思,垂柳惹恨,欲语人前又自羞。 羞何事,为能言鹦鹉,偏在前头。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).