Chapter 189

五彩结同心 内子生日

莺声到户,花风迎暖,重来初度芳辰

Original Text

莺声到户,花风迎暖,重来初度芳辰。 正岁华明媚,欢娱候、不教辜负阳春。 灵心雅素真同调,数不尽、冰玉精神。 但承愿、添香琢句,春闺长与温存。 深愧长卿萧索,惯劳人草草,总是风尘。 木落悲秋,乌啼怨暮,指点襟袖馀痕。 王郎天壤原寒瘦,怎禁受、谢女殷勤。 喜今日、碧窗携手,开颜聊共吟尊。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).