Chapter 341

声声慢 赋秋柳

鞭痕旧陌,篴语荒邮,斜阳处处堪怜

Original Text

鞭痕旧陌,篴语荒邮,斜阳处处堪怜。 折尽风流伤心,如梦如烟。 蛮腰几番销减,甚相逢、偏是离筵。 歌帘远,纵青青,好在回眼凄然。 谁信平生泥絮,笑江潭晚别,尔许缠绵。 化作愁丝,他时断梦还牵。 殷勤好留霜影,印秋痕、心上眉边。 阳关曲,倚西风、空诉锦弦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).