Chapter 122

丑奴儿慢

雕阑几曲,月影盈盈初上

Original Text

雕阑几曲,月影盈盈初上。 泻一抹银辉如水,冷浸花魂。 悄倚孤梅,素心商略共温存。 寒翎戢翠,臒虬缀雪,伴定黄昏。 漏尽更阑,幽沉万籁,静掩千门。 正遥想、欢场春好,玉笑珠颦。 歌舞谁家,华灯红闹锦屏人。 凝情伫久,疏林落蕊,轻点苔痕。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).