Chapter 208

声声慢 新乡道中

青山笑我,百日催人,年来书剑飘零

Original Text

青山笑我,百日催人,年来书剑飘零。 曾几何时,此间又作长行。 长安莫问倦旅,似随风、春絮秋萍。 征尘满,又连朝风雨,阻住归程。 客路嘶残羸马,任黄沙瘗恨,碧草无情。 惟有平林,遥天一抺青青。 盼他雨馀渐霁,喜林稍、清脆蝉声。 行暮矣,有炊烟、一缕远迎。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).