尾犯 咏雁字，用梦窗韵

Original Text

澹墨一行秋，迢递梦痕，凄对吟越。 争奈斜风，更回眸成缬。 残照后、汀烟乍洒，暮云边、溪流共折。 怕教飞散，点向荒湾，孤影凉波咽。 蜚腾怜意阻，上林远、寄泪空别。 好语谁传，正江湖天阔。 记书塔、名心都误，怕登楼、乡愁又结。 暗尘难写，付与冷弦弹夜月。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).