Chapter 17

齐天乐 和彊村老人

百年垂死当何世,因依更成轻别

Original Text

百年垂死当何世,因依更成轻别。 费泪园亭,谙愁酒盏,历历前痕难觅。 荒云万叠。 剩缄梦凄迷,雁程天阔。 拨尽寒灰,坠欢零落向谁说。 蓬莱旧事漫忆,更罡风激荡,摇撼银阙。 本愿香寒,孤光月隐,堪笑冤禽痴绝。 枯枰坐阅。 拚一往悲凉,烂柯残劫。 自忏三生,佛前心字结。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).