Chapter 164

多丽 煤山

晚烟空,孤亭碧霭濛濛

Original Text

晚烟空,孤亭碧霭濛濛。 点春华、数行疏柳,柔丝漾出微风。 燕飞来、空梁泥落,莺歌处、上宛春浓。 飞阁流丹,崇台炫紫,兴亡一梦古今同。 数百载、河山未改,依旧帝王宫。 空惆怅,土花晕碧,杜宇啼红。 忆昆明、劫灰馀烬,祗今雨冷尘封。 旧风流、灵和杨柳,新摇落、太液芙蓉。 璧月无情,铜仙有泪,当年谁挽鼎湖龙。 览遗迹、几番凭吊,怅恨已无穷,斜阳下,疏星渐露,漏滴壸铜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).