玲珑四犯 夏夜听雨

Original Text

小簟分凉，渐淅沥窗蕉，幽恨初紧。 做尽凄凉，偏是漏残香烬。 帘外冷翠沈沈，早过了、隔江梅信。 料渚荷、一夜红褪，花底锦鸳愁损。 少年听惯何曾省。 忆朱楼、玉箫徐引。 销魂唱到潇潇曲，寻梦吴云近。 镫背细点旧愁悄，怨著晓钟无定。 怕镜屏秋早，偷减了、双青鬓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).