Chapter 167

唐多令 书感

蝶梦几时醒,华胥千万程

Original Text

蝶梦几时醒,华胥千万程。 恨多情、何似无情。 为甚年来心绪恶,人静处、涕常零。 窗外月华明,窗中长叹声,要知心、惟有孤灯。 无限牢愁淘不尽,那更听、乱蛩鸣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).