小楼连苑

Original Text

小楼连苑吹笙，沈沈久别羁人怨。 峭凉窗纸，冷风凝露，宵深梦短。 道远绵绵，思归怀故，惯经游倦。 悄声沈雁重，重听细籁，迎风处、疑调燕。 幽唱谁还度遍，更长令、荀香消遣。 少年磨尽，壮心豪气，平生念懒。 好月玲珑，镜天明净，彩华宵半。 绕空阶影瘦、萧萧吟兴，罢添香篆。 篆香添罢兴吟，萧萧瘦影阶空绕。 半宵华彩，净明天镜，珑玲月好。 懒念生平，气豪心壮，尽磨年少。 遣消香荀令、长更遍度，还谁唱、幽燕调。 疑处风迎籁细，听重重、雁沈声悄。 倦游经惯，故怀归思，绵绵远道。 短梦深宵，露凝风冷，纸窗凉峭。 怨人羁别久、沈沈笙吹，苑连楼小。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).