齐天乐 咏秋灯

Original Text

窥窗碧飐天如水，依稀暗愁来处。 静堕双花，凉分半豆，听到隔帘疏雨。 宵长更苦。 尽煎透兰心，悄谙谯鼓。 旅枕醒初，瘦魂摇醉向谁诉。 春筵珠翠散尽，剩枯龛伴影，霜鬓千缕。 黯黯沈沈，悽悽悄悄，销得黄昏几度。 荆台梦阻。 便剪恨成灰，总牵残绪。 照泪分明，乱蛩啼到曙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).