疏影 忆湖上旧月簃梅花

Original Text

分明旧月，證曲廊小径，钗玉低压。 入袂香寒，折得繁枝，灯窗横影清绝。 相看相笑情何限，那信有、他年轻别。 占湖山、小住千春，相伴此生孤洁。 一去边关万里，飘零信老矣，前事休说。 岁岁年年，不见花枝，只见镵天冰雪。 凄凉梦也愁寻去，更休道、江南天阔。 纵人间、魂返无香，一缕旧痕难灭。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).