兰陵王 闻雁

Original Text

宵风急，新雁一声寥碧。 帘栊悄，小梦依稀，唤起离人动幽魄。 嗷嗷自惨戚，似诉，影单形只。 渐飞度，几处关山，记否来时楚天黑。 层云荡双翼。 念宿水眠沙，飞倦无力。 天涯万里浑无极。 正寒重榆塞，月明湘水，劳劳来去自南北。 但为寄消息。 悽恻，又今夕。 便我亦怜君，同是羁客。 冥冥好避他人弋。 奈程路空渺，稻粱难觅。 不如归去，数举首，望故国。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).