Chapter 23

鹧鸪天

横海青峰占小楼,邻家爆竹动离愁

Original Text

横海青峰占小楼,邻家爆竹动离愁。 一年客里将除夜,万里荒波不繫舟。 黄石约,赤松游,古人志事等閒酬。 衰慵不称风云事,破砚寒香独自修。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).