Chapter 213

沁园春 秋风将至,人将远行,倚装待旦,疥壁留别

冷院虚窗,坐数残更,短角乌乌

Original Text

冷院虚窗,坐数残更,短角乌乌。 正秋风入幕,扇悲捐箧,白云在望,人喜膏车。 习隐金门,藏身人海,不念蒪羹鲈脍乎。 今而后,定狂吟纵酒,方属吾徒。 长卿四壁犹虚,笑索米王门一事无。 忆青灯十载,但馀瘦影,黄尘百丈,长染轻裾。 鸟倦知还,驹过竟逝,报道南山归敝庐。 休留恋,任他年有泪,不洒黄垆。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).