Chapter 33

玉漏迟 五月见芍药

殿春春已去,池台如梦,销魂一顾

Original Text

殿春春已去,池台如梦,销魂一顾。 梦不分明,休问谁家庭宇。 淡薄脂痕慵傅,拚禁受、几番风雨。 君莫妒,同命东风,尽甘迟暮。 空自忏、绀鬓年年,情天易老,念念芳悰非故。 不应邂逅,迎笑花枝,如此萧凉情绪。 试检点、人间何味,漫赢得、清愁如许。 谁共语,倦矣栖林静羽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).