Chapter 89

声声慢

听残腊鼓

Original Text

听残腊鼓。 吹暖饧箫,凤城柳弄轻烟。 检点春衫,宵来换了吴绵。 啼莺唤愁未醒,锦屏深、惯倚恹恹。 朦胧语,问人间何世,月地花天。 还剩浮生几日,尽伤心付与,浅醉闲眠。 无赖斜阳,为底红到楼边。 繁香又都吹尽,费冰毫、多事题笺。 人空瘦,到明朝、怕启绣奁。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).