Chapter 184

解连环 九连环

玲珑无限,是何人巧把,玉环连绾

Original Text

玲珑无限,是何人巧把,玉环连绾。 消昼困、解向春闺,看葱指轻拈,杏眸低转。 几度沉吟,最无奈、将开还乱。 任鸟鸣穿树,花影移墙,卸来刚半。 寥寥者番意懒,算殷勤撩弄,何似分断。 便纠缠、恰似相思,有一脉勾连,两心萦绊。 纵觉情多,争已为、多情添恨。 再迟些、舞腰一撚,定加瘦损。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王易

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).