月华清 咏寒钟

Original Text

幽径沈云，危峰搁暝，寺楼知在何许。 响落空江，怕有鱼龙潜舞。 洗众籁、山月高时，警断梦、水风清处。 凝伫。 又诸天定后，一声残杵。 悟到浮生去住。 数雪北香南，几番朝暮。 唤破尘心，报与沈沈朱户。 恨无奈、匝地笙歌，愁易断、隔城笳鼓。 谁语。 问铜山消息，繁霜应阻。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).