Chapter 43

高阳台

树掩疏篱,花园密坐,栖迟半亩芳园

Original Text

树掩疏篱,花园密坐,栖迟半亩芳园。 几日重来,已惊梅叶阴圆。 海棠枝上胭脂淡,点客衣、飞雪翩翻。 暗销凝、拥髻含情,强自扶妍。 闭门长与薰炉守,甚番风偷递,春已堪怜。 宿雨难收,依然留住春寒。 惜春刻意仍多负,漫等閒、轻送年年。 且开怀、小聚为佳,随分尊前。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).