Chapter 7

庆宫春 七月返湖庐

莎隐虫声,苇低萤点,再来秋遽如许

Original Text

莎隐虫声,苇低萤点,再来秋遽如许。 湿透寒香,泠泠露下,袭襟疑是过雨。 鹭乡曾惯,甚今度、悽魂触绪。 依稀留梦,别院回灯,案尘重抚。 年时艳冶春光,纵酒心情,断烟无据。 萧疏至此都难说,似蹇尽、人天言语。 素波摇瞑,尚萦惹、残霞一缕。 那容消受,恨水颦山,镇长伴住。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).