Chapter 142

望湘人

送征帆远去,孤馆悄归,只怜排闷无计

Original Text

送征帆远去,孤馆悄归,只怜排闷无计。 绣椅空时,锦茵凹处,坐久馀温犹腻。 银褪糖衣,灰残芋尾,分明眼底。 恰匆匆、如梦相逢,那信伊人千里。 红萼新词漫拟,怅伶俜倦旅,岁阑心事。 听笑语谁家,暖人翠樽芳褉。 尚逢驿使,梅枝折寄。 冰雪邮程西比。 不辞化、一缕离魂,黏入缃苞寒蕊。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吕碧城

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).