Chapter 318

鹊桥仙 和秋谷韵

轻颦贮怨,微酲邀梦,一寸脸波春逗

Original Text

轻颦贮怨,微酲邀梦,一寸脸波春逗。 隔阑花影去迢迢,只翠幕、灯痕依旧。 都疑久住,怎教轻别,禁得为伊销瘦。 小屏曲枕锁凄凉,又细雨、黄昏时候。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).