Chapter 57

蝶恋花

辛苦钱唐江上水,日日西流,日日东趋海

Original Text

辛苦钱唐江上水,日日西流,日日东趋海。 两岸越山澒洞里,可能消得英雄气。 说与江潮应不至,潮落潮生,几换人间世。 千载荒台麋鹿死,灵胥抱愤终何是。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王国维

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).