Chapter 396

踏莎行 其一 和立盦,次小山韵

薄酒醒初,清歌散尽

Original Text

薄酒醒初,清歌散尽。 天涯捎到伤春信。 绿窗深闭雨声中,更何人把流莺问。 簟冷香残,楼高花近。 檀心拗断难成寸。 愁随逝水有时回,梦寻飞絮无踪认。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).