Chapter 30
木兰花
閒居寂静同僧院，漠漠香寒灯影暗
Original Text
閒居寂静同僧院，漠漠香寒灯影暗。 倦抛书卷晓钟残，微瞰冰窗孤月伴。 故人江海音尘断，欲语无人空自咽。 新来别思海同深，始恨从前如未见。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 陈曾寿
Triều đại: 清末近现代初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).